<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Blawyer.org &#187; Tarifas</title>
	<atom:link href="http://www.blawyer.org/category/regulacion/tarifas/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.blawyer.org</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Sat, 31 Jul 2010 08:35:33 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	
		<item>
		<title>Tres cosas sobre la propuesta para regular la publicidad en cable</title>
		<link>http://www.blawyer.org/2010/07/27/propuesta-para-regular-la-publicidad-en-cable/</link>
		<comments>http://www.blawyer.org/2010/07/27/propuesta-para-regular-la-publicidad-en-cable/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 27 Jul 2010 05:03:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Miguel Morachimo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Publicidad comercial]]></category>
		<category><![CDATA[Regulación]]></category>
		<category><![CDATA[Tarifas]]></category>
		<category><![CDATA[Telecomunicaciones]]></category>
		<category><![CDATA[Televisión por cable]]></category>
		<category><![CDATA[Directiva 2007/65/CE]]></category>
		<category><![CDATA[Ministerio de Transportes y Comunicaciones]]></category>
		<category><![CDATA[osiptel]]></category>
		<category><![CDATA[perú]]></category>
		<category><![CDATA[Publicidad]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.blawyer.org/?p=3656</guid>
		<description><![CDATA[El Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC) publicó recientemente un polémico Proyecto de Decreto Supremo que busca regular el tiempo de la publicidad en el cable y establecer obligaciones de información (.pdf). Creo, como Antonio, que la publicidad excesiva en los canales de televisión ya es castigada por los propios televidentes y no necesita de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><a href="http://www.flickr.com/photos/davedawson/3401307977/"><img class="aligncenter" src="http://farm4.static.flickr.com/3664/3401307977_71437fa932_z.jpg" alt="" width="512" height="415" /></a></p>
<p>El Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC) publicó recientemente un polémico Proyecto de Decreto Supremo que busca regular el tiempo de la publicidad en el cable y establecer obligaciones de información (<a href="http://www.mtc.gob.pe/portal/home/Proyecto_Radiodifusi%C3%B3n_por_%20cable.PDF" target="_blank">.pdf</a>). Creo, <a href="http://www.blawyer.org/2010/07/25/publicidad-en-el-cable-cuando-menos-significa-mas/" target="_blank">como Antonio</a>, que la publicidad excesiva en los canales de televisión ya es castigada por los propios televidentes y no necesita de intervención estatal. Como cualquier persona sabe, ahí donde el mercado es saludable no es necesario imponer reglas porque los privados siempre podrán llegar a una mejor situación. Pero aislemos esta variable ideológica de sentido común en nuestra lectura. Incluso para quien considera que el Estado tiene la competencia legal y el conocimiento suficiente como para decirnos cuánta publicidad por hora deben de tener los canales de cable, la propuesta es difícil de aceptar.</p>
<p><strong>Regulando al actor equivocado.</strong> La norma toma como referencia la regulación comunitaria europea (<a href="http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32007L0065:fr:NOT" target="_blank">Directiva  2007/65/CE</a>) que fija como límite para la publicidad en televisión doce (12) minutos por hora. Sin embargo, la directiva europea impone esta obligación para las empresas de radiodifusión televisiva (canales) y no para las cableras. La razón es obvia: son los canales de televisión quienes están en posición de limitar su publicidad y no las cableras, que simplemente retransmiten contenidos sobre los cuales no tienen ninguna responsabilidad editorial. No soy un entendido pero veo difícil que las cableras hagan malabares con las señales internacionales para introducir pautas adicionales de publicidad sin perjudicar los horarios de programación o los contenidos.</p>
<p><strong>Menos canales.</strong> La norma impide que las cableras alteren las señales (salvo para reemplazar publicidad por publicidad) y, a la vez, ordena que la publicidad que se emita no sea mayor a doce minutos por hora. Eso significa que, si existen canales que tengan bloques de publicidad mayores, no podrán incluirse en la parrilla de programación. Esto es un problema cuando parte importate de los contenidos favoritos en cable son de origen norteamericano y no se ajustan a la regla de los doce minutos como los producidos en Europa. Ej. Cada episodio de <em>The Big Bang Theory</em> <a href="http://www.imdb.com/title/tt0898266/" target="_blank">dura 21 minutos</a>. Si pasan dos en una hora, son 42 minutos de contenidos y 18 de publicidad. ¿La empresa de cable estaría obligada a dejar de transmitir la señal de Warner Channel? Lo dice textualmente la norma en su exposición de motivos (“<em>que los concesionarios del servicios público de distribución de radiodifusión por cable, sólo incorporen en su parrilla de programación, señales que incluyan mensajes publicitarios que no superen los doce (12) minutos por hora</em>”). Por cierto, el episodio final de Lost tuvo <a href="http://hollywoodinsider.ew.com/2010/05/24/lost-series-finale-carried-more-than-45-minutes-of-commercials/" target="_blank">45 minutos de publicidad</a>.</p>
<p><strong>Un precedente peligroso. </strong>Hay un problema de límites con permitir que el Ministerio regule la “calidad” de los contenidos. Imaginemos que el MTC empieza a preocuparse por los programas que hacen <em>product placement</em> (algo que la Directiva que sirvió de modelo al MTC prohibe expresamente). Entonces dirá, como ahora, que esos contenidos afectan la calidad del servicio y, en su rol supervisor de la calidad, ordenará a las empresas de cable que retiren esos canales. Tengo la impresión de que no es precisamente esa la tarea del MTC.</p>
<p>Admito que el tema de la información al usuario es interesante. Se exige que la cablera comunique el contenido de cada canal, diferenciando la duración y hora de los espacios dedicados a la transmisión de Infomerciales y la duración total promedio de los mensajes publicitarios al día. Pero veo complicado que las cableras estén en capacidad de cumplirla para los cientos de canales que ofrecen. Una cosa es la guía de programación, que como todos sabemos puede verse alterada, y otra que la cablera ande calculando el tiempo que dura cada publicidad de cada uno de sus canales. Si lo que queremos es que el televidente no se lleve un fiasco viendo un informercial a la hora de su programa favorito, la obligación de informar es la herramienta adecuada si se aplica bien. Una solución sería que se informe solo aquello la cablera que está en capacidad de conocer: es decir, en caso se vaya a introducir una modificación a una señal, que sea notificada con tiempo en la revista mensual o en el canal de programación. Para todo lo demás, está la guía de programación.</p>
<p><em><span style="color: #888888;">Foto: </span></em><a href="http://www.flickr.com/people/davedawson/" target="_blank"><em><span style="color: #888888;">Delmonti</span></em></a><em><span style="color: #888888;"> (CC </span></em><a href="http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/deed.en" target="_blank"><em><span style="color: #888888;">BY</span></em></a><em><span style="color: #888888;">)</span></em></p>
<div class='dd_post_share'><div class='dd_buttons'><div class='dd_button'><a title='Post on Google Buzz' class='google-buzz-button' href='http://www.google.com/buzz/post' data-button-style='small-count' data-url='http://www.blawyer.org/2010/07/27/propuesta-para-regular-la-publicidad-en-cable/'></a><script type='text/javascript' src='http://www.google.com/buzz/api/button.js'></script></div><div class='dd_button'><iframe src='http://api.tweetmeme.com/button.js?url=http://www.blawyer.org/2010/07/27/propuesta-para-regular-la-publicidad-en-cable/&source=blawyer&service=bit.ly&service_api=&style=compact' height='20' width='90' frameborder='0' scrolling='no'></iframe></div></div></div><div style='clear:both'></div><!-- Social Buttons Shared Counts Generated by Digg Digg plugin v4.2, 
    Author : Yong Mook Kim
    Website : http://www.mkyong.com/blog/digg-digg-wordpress-plugin/ -->
<p class="FacebookLikeButton"><fb:like href="http%3A%2F%2Fwww.blawyer.org%2F2010%2F07%2F27%2Fpropuesta-para-regular-la-publicidad-en-cable%2F" layout="standard" show_faces="true" width="450" action="recommend" colorscheme="light"></fb:like></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.blawyer.org/2010/07/27/propuesta-para-regular-la-publicidad-en-cable/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Publicidad en el cable, cuando menos significa más</title>
		<link>http://www.blawyer.org/2010/07/25/publicidad-en-el-cable-cuando-menos-significa-mas/</link>
		<comments>http://www.blawyer.org/2010/07/25/publicidad-en-el-cable-cuando-menos-significa-mas/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 25 Jul 2010 07:33:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Antonio Rodriguez Lobatón</dc:creator>
				<category><![CDATA[Publicidad comercial]]></category>
		<category><![CDATA[Regulación]]></category>
		<category><![CDATA[Tarifas]]></category>
		<category><![CDATA[Telecomunicaciones]]></category>
		<category><![CDATA[Televisión por cable]]></category>
		<category><![CDATA[Cecilia Valenzuela]]></category>
		<category><![CDATA[Ministerio de Transportes y Comunicaciones]]></category>
		<category><![CDATA[osiptel]]></category>
		<category><![CDATA[Publicidad]]></category>
		<category><![CDATA[Televisión]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.blawyer.org/?p=3633</guid>
		<description><![CDATA[El pasado jueves 13 de julio el Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC) sorprendió a todos con la publicación de un proyecto de Decreto Supremo destinado a regular el tiempo de la publicidad en la televisión por cable (.pdf). En su aspecto central, se propone que la transmisión de publicidad a través del cable no [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" src="http://farm5.static.flickr.com/4140/4824655897_54eac7fd70_b.jpg" alt="" width="491" height="327" /></p>
<p style="text-align: left;">El pasado jueves 13 de julio el <a href="http://www.mtc.gob.pe/portal/inicio.html" target="_blank">Ministerio de Transportes y Comunicaciones</a> (MTC) sorprendió a todos con la publicación de un proyecto de Decreto Supremo destinado a regular el tiempo de la publicidad en la televisión por cable (<a href="http://www.mtc.gob.pe/portal/home/Proyecto_Radiodifusi%C3%B3n_por_%20cable.PDF" target="_blank">.pdf</a>). En su aspecto central, se propone que la transmisión de publicidad a través del cable no supere los doce (12) minutos por hora, duración que podría ser menor o incluso eliminarse si así lo decidiera <a href="http://www.osiptel.gob.pe/WebSiteAjax/" target="_blank">OSIPTEL</a>. El MTC ha justificado esta regulación por la supuesta elevada cantidad de publicidad en el cable que habría generando la percepción de una baja calidad del servicio.</p>
<p style="text-align: left;">Las replicas a esta iniciativa no se ha hecho esperar. Cecilia Valenzuela, periodista y accionista de un canal de noticias que se transmite por cable (<a href="http://willax.tv/" target="_blank">willax.tv</a>), publicó en Correo una columna fustigando la inciativa (<a href="http://www.correoperu.com.pe/correo/columnistas.php?txtEdi_id=4&amp;txtSecci_parent=&amp;txtSecci_id=84&amp;txtNota_id=398019">Velasco resucita en el MTC</a>).</p>
<p style="text-align: left;">Con el estilo propio de los de la tierra del Misti, la Valenzuela no se anda con rodeos y lanza rocoto a la propuesta del MTC. De acuerdo con la nota desde los tiempos de Velasco no se promulgaba una ley para controlar contenidos. Gracias a esta iniciativa, los empresarios que sólo pueden anunciar en cable dejarían de hacerlo. Finalmente, estima que esta limitación no necesariamente está hecha para proteger a los abonados del cable.</p>
<p style="text-align: left;">En Blawyer hemos publicado varias entradas sobre la inconveniencia de regular los contenidos de la televisión (<a href="http://www.blawyer.org/2009/10/25/la-regulacion-de-medios-audiovisuales-en-tiempos-convergentes/" target="_blank">La regulación de medios audiovisuales en tiempos convergentes</a> y <a href="http://www.blawyer.org/2009/05/03/la-regulacion-de-la-indecencia-a-proposito-del-caso-fcc-v-fox/" target="_blank">La regulación de la (in)decencia, a propósito del caso FCC v. Fox</a>), lógica que es perfectamente aplicable al cable. Considerando el actual contexto de creciente convergencia tecnológica y progresión de numerosas plataformas que permiten transmitir contenidos audiovisuales, constituye un sinsentido regular una plataforma sin pretender afectar seriamente su competitividad frente a las demás.</p>
<p style="text-align: left;">En lo formal, llama la atención que el MTC se crea competente para regular los contenidos de la televisión por cable. No lo es. Las competencias que le otorgan las leyes en la materia para regular y supervisar la calidad del cable se refieren estrictamente a su idoneidad técnica y no a la excelencia de sus contenidos, protegidos bajo el paraguas del derecho a la libertad de expresión y libertad de empresa. Bajo la lógica equivocada del Proyecto -asegurar la calidad del servicio-, el MTC sería también competente para regular los contenidos de Internet, lo cual pondría los pelos de punta a más de uno.</p>
<p style="text-align: left;">En lo que toca al tema de fondo, el Proyecto es inconveniente porque no prevé sus efectos negativos, que son bastante más severos que sus dudosos beneficios como veremos inmediatamente. El mercado televisivo sobrevive gracias a la audiencia (<a href="http://www.blawyer.org/2009/06/07/como-se-financia-la-television-publica/" target="_blank">Cómo se financia la televisión pública</a>). Un buen programa genera una audiencia importante, lo cual incentiva a que los anunciantes compren espacios para publicitar sus productos y servicios. Cuando los programadores de contenidos licencian sus señales a los operadores de cable, lo hacen previendo una doble fuente de ingresos: por la licencia y por los anuncios. Si los ingresos por publicidad se limitan o desaparecen, las licencias tendrán un precio mayor. Ante un aumento en el precio generalizado de los insumos (el Proyecto se impondría a todos los programadores) las cableras tienen sólo dos caminos y ambos perjudiciales para sus usuarios: o suben la tarifa final o recurren a contenidos más baratos y por tanto de menor calidad.</p>
<p style="text-align: left;">El problema es de raíz. El Proyecto relaciona cantidad de publicidad con calidad del servicio. Esta premisa no es correcta. Calidad es un concepto subjetivo y dinámico, es la capacidad de un bien o servicio para satisfacer determinadas expectativas de los consumidores. Un amante del cine preferirá disfrutar un canal de películas de estreno con publicidad antes que tres canales de cintas de serie B o C sin publicidad.</p>
<p style="text-align: left;">Es verdad que algunas veces el total de la publicidad insertada en las señales de cable es desesperante, pero no se necesita del Estado para solucionar este problema. El mercado solventa esta papeleta regularmente sin ningún inconveniente. Las cableras presentan una oferta de canales agrupados por género, de forma tal coexisten en una programación de cable señales del tipo deportivas, infantiles, telenovelas o películas. Esta variedad genera un importante nivel de competencia al interior de la propia programación del cable. Si un canal transmite excesiva publicidad, aburrirá, no será atractivo y su audiencia migrará a otro canal del mismo género pero con menor publicidad. No es el único nivel de control. Si una empresa de cable transmite únicamente señales con alto índice de publicidad y no las reemplaza, el abonado tiene la posibilidad de contratar a otro operador de cable.</p>
<p style="text-align: left;">Pareciera que lo único que habría que eliminar aquí es la posibilidad de que el Estado intervenga, pues en este caso menos (publicidad) significa más (tarifas).</p>
<p style="text-align: left;">Les dejamos unas declaraciones del Ministro de Transportes y Comunicaciones sobre el Proyecto.</p>
<p style="text-align: center;"><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="500" height="282" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="menu" value="false" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://willax.tv/v/a3K?autoPlay=0" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="500" height="282" src="http://willax.tv/v/a3K?autoPlay=0" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" menu="false"></embed></object></p>
<div class='dd_post_share'><div class='dd_buttons'><div class='dd_button'><a title='Post on Google Buzz' class='google-buzz-button' href='http://www.google.com/buzz/post' data-button-style='small-count' data-url='http://www.blawyer.org/2010/07/25/publicidad-en-el-cable-cuando-menos-significa-mas/'></a><script type='text/javascript' src='http://www.google.com/buzz/api/button.js'></script></div><div class='dd_button'><iframe src='http://api.tweetmeme.com/button.js?url=http://www.blawyer.org/2010/07/25/publicidad-en-el-cable-cuando-menos-significa-mas/&source=blawyer&service=bit.ly&service_api=&style=compact' height='20' width='90' frameborder='0' scrolling='no'></iframe></div></div></div><div style='clear:both'></div><!-- Social Buttons Shared Counts Generated by Digg Digg plugin v4.2, 
    Author : Yong Mook Kim
    Website : http://www.mkyong.com/blog/digg-digg-wordpress-plugin/ -->
<p class="FacebookLikeButton"><fb:like href="http%3A%2F%2Fwww.blawyer.org%2F2010%2F07%2F25%2Fpublicidad-en-el-cable-cuando-menos-significa-mas%2F" layout="standard" show_faces="true" width="450" action="recommend" colorscheme="light"></fb:like></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.blawyer.org/2010/07/25/publicidad-en-el-cable-cuando-menos-significa-mas/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Más sobre telefonía rural</title>
		<link>http://www.blawyer.org/2010/04/07/mas-sobre-telefonia-rural/</link>
		<comments>http://www.blawyer.org/2010/04/07/mas-sobre-telefonia-rural/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 07 Apr 2010 07:49:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Antonio Rodriguez Lobatón</dc:creator>
				<category><![CDATA[Regulación]]></category>
		<category><![CDATA[Servicio universal]]></category>
		<category><![CDATA[Tarifas]]></category>
		<category><![CDATA[Telecomunicaciones]]></category>
		<category><![CDATA[Telefonía]]></category>
		<category><![CDATA[Telefonía rural]]></category>
		<category><![CDATA[Diálogo Regional sobre Sociedad de la Información - DIRSI]]></category>
		<category><![CDATA[Fondo de Inversión en Telecomunicaciones (FITEL)]]></category>
		<category><![CDATA[Interconexión]]></category>
		<category><![CDATA[Ministerio de Transportes y Comunicaciones]]></category>
		<category><![CDATA[osiptel]]></category>
		<category><![CDATA[Raúl Pérez-Reyes]]></category>
		<category><![CDATA[Telefonía móvil]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.blawyer.org/?p=2595</guid>
		<description><![CDATA[Hace unas pocas entradas escribimos sobre el desempeño de la telefonía rural. Primero a raíz de un artículo publicado en The Economist (Internet para un buen guiso de lentejas) y después gracias a algún documento alojado (de forma más bien disimulada) en la página web del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones (MTC) (Desempeño de la telefonía [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><img class="alignnone" src="http://farm5.static.flickr.com/4021/4490050069_aab1df2519.jpg" alt="" width="375" height="500" /></p>
<p style="text-align: justify;">Hace unas pocas entradas escribimos sobre el desempeño de la telefonía rural. Primero a raíz de un artículo publicado en The Economist (<a href="http://www.blawyer.org/2010/01/31/internet-para-un-buen-guiso-de-lentejas/" target="_blank">Internet para un buen guiso de lentejas</a>) y después gracias a algún documento alojado (de forma más bien disimulada) en la página web del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones (MTC) (<a href="http://www.blawyer.org/2010/03/10/desempeno-de-la-telefonia-rural/" target="_blank">Desempeño de la telefonía rural en el Perú</a>).</p>
<p style="text-align: justify;">Pues bien, a despecho de que dijéramos que no se estaban elaborando los estudios necesarios, para evaluar el nivel de eficiencia de los fondos públicos destinados para el desarrollo de la telefonía rural en el Perú, hemos encontrado un par de documentos adicionales que nos pueden dar algunas luces sobre el particular.</p>
<p style="text-align: justify;">El primero está relacionado con la ensalada regulatoria que vienen organizando <a href="http://www.osiptel.gob.pe/WebSiteAjax/" target="_blank">Osiptel </a>y el MTC para que los cargos de interconexión de las redes de los operadores rurales sean asimétricos. Como se sabe los cargos de interconexión son las compensaciones que paga un operador de telefonía a otro por la utilización de parte de su infraestructura.</p>
<p style="text-align: justify;">El 16 de febrero de este año Osiptel publicó la Resolución Nº 007 -2010-CD/OSIPTEL, Proyecto que establece las Reglas para la Determinación de Cargos de Interconexión Diferenciados. <a href="http://www.up.edu.pe/departamentos/economia/curriculum.php?departamento=economia&amp;id=535" target="_blank">Raúl Pérez-Reyes Espejo </a>(ex miembro del Consejo Directivo de Osiptel 2005-2007) ha realizado unos comentarios (10 páginas, <a href="http://dirsi.net/sites/default/files/DIRSI-MARTA-10-PE-01-V1.pdf" target="_blank">aquí</a>) a este Proyecto en el marco del <a href="http://www.dirsi.net/" target="_blank">Diálogo Regional sobre Sociedad de la Información</a>.</p>
<p style="text-align: justify;">De acuerdo con Pérez-Reyes los principales programas de telefonía rural (FITEL I al IV) tuvieron como propósito lograr la máxima cobertura geográfica del servicio de telefonía pública. En el diseño de éstos programas se partió de la premisa que el mercado no era capaz de cubrir la demanda de servicios de telefonía en aquellas poblaciones con menos de 3 mil habitantes. Asimismo, se consideró que el despliegue de la telefonía móvil sólo sería urbano.</p>
<p style="text-align: justify;">Sin embargo, gracias al vigoroso despliegue de la telefonía móvil casi el 20 por ciento de los teléfonos públicos rurales carecen de tráfico y la tendencia a que los teléfonos públicos rurales no tengan tráfico saliente es creciente.</p>
<p style="text-align: justify;">En este contexto Perez-Reyes ve claro que la situación actual de los programas FITEL es financieramente insostenible. No obstante cree cuestionable la necesidad de implementar cargos de interconexión diferenciados sin tener la certeza sobre si dicha medida resolverá el problema de sostenibilidad de las redes rurales.</p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">El siguiente documento de junio de 2009, encargado por el MTC a <a href="http://www.voxiva.net/" target="_blank">VOXIVA </a>como un aporte del proyecto Comun@s, es un “Diagnóstico de las distorsiones generadas por la regulación para la  prestación de servicios públicos de telecomunicaciones en áreas rurales de Perú&#8221; (70 páginas, <a href="http://comunas.pe/sites/default/files/Diagn%C3%B3stico%20sobre%20Telecomunicaciones%20Rurales.pdf" target="_blank">aquí</a>).</p>
<p style="text-align: justify;">De acuerdo con este documento hay dos grandes temas relacionados con la problemática de la telefonía rural en el Perú, el primero, el mecanismo utilizado para regular las tarifas del servicio de telefonía rural y el segundo, el mecanismo de asignación de los escasos fondos destinados a desarrollar dicho servicio.</p>
<p style="text-align: justify;">VOXIVA considera que la disminución de la demanda de la telefonía rural de los proyectos FITEL se explica por el agotamiento del modelo de financiamiento.</p>
<p style="text-align: justify;">El crecimiento económico (mayor riqueza) y el desarrollo tecnológico (menores costos) han favorecido la tendencia a que las familias rurales dejen el teléfono rural y utilicen la telefonía móvil. Gracias a este fenómeno se acentúa la caída del tráfico cursado en los cuatro principales proyectos FITEL, lo cual genera problemas de sostenibilidad del modelo importantes.</p>
<div style="text-align: justify;">
<p>Se señala que este panorama no va a cambiar por algún aspecto tarifario rural. Por ello es que se debe repensar el diseño de la cobertura de telefonía rural, de forma que se acerque la red a los centros poblados de menor tamaño, y por lo tanto más pobres y con una menor disposición de pago.</p>
<p>No se debe olvidar que el diseño vigente se hizo pensando en la autosostenibilidad pasados los cinco años del financiamiento FITEL. En el caso de las nuevas poblaciones rurales aisladas, será difícil considerar el concepto de sostenibilidad por lo que se tendrá que pensar en un esquema de regulación mediante costo del servicio parcialmente financiado por FITEL y otra parte financiado por los ingresos de los cargos de interconexión.</p>
<p>Es imposible no coincidir con estas opiniones cuando señalan que el modelo FITEL se encuentra agotado. Existen algunas medidas adicionales que pudieran servir a revitalizar el modelo pero que hasta el momento no se han utilizado en la medida esperada. La legislación nacional permite que las empresas con cargo a los fondos del FITEL desarrollen proyectos de telefonía rural, pero las iniciativas que se presentaron no se materializaron por la parsimonia del propio Estado. Otra posibilidad podría ser a través de los fondos de los gobiernos regionales. El tema da para mucho.</p>
</div>
<p style="text-align: justify;">
<div class='dd_post_share'><div class='dd_buttons'><div class='dd_button'><a title='Post on Google Buzz' class='google-buzz-button' href='http://www.google.com/buzz/post' data-button-style='small-count' data-url='http://www.blawyer.org/2010/04/07/mas-sobre-telefonia-rural/'></a><script type='text/javascript' src='http://www.google.com/buzz/api/button.js'></script></div><div class='dd_button'><iframe src='http://api.tweetmeme.com/button.js?url=http://www.blawyer.org/2010/04/07/mas-sobre-telefonia-rural/&source=blawyer&service=bit.ly&service_api=&style=compact' height='20' width='90' frameborder='0' scrolling='no'></iframe></div></div></div><div style='clear:both'></div><!-- Social Buttons Shared Counts Generated by Digg Digg plugin v4.2, 
    Author : Yong Mook Kim
    Website : http://www.mkyong.com/blog/digg-digg-wordpress-plugin/ -->
<p class="FacebookLikeButton"><fb:like href="http%3A%2F%2Fwww.blawyer.org%2F2010%2F04%2F07%2Fmas-sobre-telefonia-rural%2F" layout="standard" show_faces="true" width="450" action="recommend" colorscheme="light"></fb:like></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.blawyer.org/2010/04/07/mas-sobre-telefonia-rural/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>¿Es malo que pague más quien más consume?</title>
		<link>http://www.blawyer.org/2009/06/25/%c2%bfes-malo-que-pague-mas-quien-mas-consume/</link>
		<comments>http://www.blawyer.org/2009/06/25/%c2%bfes-malo-que-pague-mas-quien-mas-consume/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 26 Jun 2009 03:12:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Antonio Rodriguez Lobatón</dc:creator>
				<category><![CDATA[Banda ancha]]></category>
		<category><![CDATA[Estados Unidos]]></category>
		<category><![CDATA[Internet]]></category>
		<category><![CDATA[Tarifas]]></category>
		<category><![CDATA[Adam Thierer]]></category>
		<category><![CDATA[AT&T]]></category>
		<category><![CDATA[Broadband Internet Fairness Act]]></category>
		<category><![CDATA[comcast]]></category>
		<category><![CDATA[Federal Trade Commission]]></category>
		<category><![CDATA[Time Warner Cable]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.blawyer.org/?p=1712</guid>
		<description><![CDATA[Free Press lidera una campaña (Stop the Internet Rip-Off of 2009) contra las nuevas estrategias de precios de los proveedores de banda ancha en los Estados Unidos. En particular, cuestiona el anuncio hecho por Time Warner Cable de cobrar por la cantidad de datos descargados en lugar de una suma fija por determinado ancho de banda. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" src="http://farm4.static.flickr.com/3397/3642643321_9b555e3423.jpg?v=0" alt="" width="500" height="300" /></p>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.freepress.net/" target="_blank">Free Press</a> lidera una campaña (<a href="https://secure.freepress.net/site/Advocacy?cmd=display&amp;page=UserAction&amp;id=327" target="_blank">Stop the Internet Rip-Off of 2009</a>) contra las nuevas estrategias de precios de los proveedores de banda ancha en los Estados Unidos. En particular, cuestiona el anuncio hecho por <a href="http://www.timewarnercable.com/" target="_blank">Time Warner Cable</a> de cobrar por la cantidad de datos descargados en lugar de una suma fija por determinado ancho de banda. Siempre según Free Press, nos encontraríamos ante una forma descarada de restringir el uso de las personas que más usan Internet. Otras compañías telefónicas y gigantes del cable como <a href="http://www.comcast.com/" target="_blank">Comcast </a>y <a href="http://www.att.com/" target="_blank">AT&amp;T</a> estarían siguiendo el ejemplo de Time Warner Cable. Se advierte también que estos esquemas de altos precios a los que más consumen reducen la innovación y la fluidez de la web.</p>
<p style="text-align: justify;">La respuesta para detener este supuesto despropósito es el proyecto llamado &#8220;Ley de Equidad de la banda ancha&#8221; (<a href="http://massa.house.gov/uploads/BroadbandInternetFairnessAct.pdf" target="_blank"><em>Broadband Internet Fairness Act</em></a>) que Free Press hace suya. De acuerdo con los considerandos del proyecto, los planes tarifarios de banda ancha por volumen de uso sólo son razonables si están basados en costos. Los precios por los servicios de banda ancha por encima de costos en un mercado sin un grado suficiente de competencia constituyen una práctica inaceptable. De aprobarse, la Comisión Federal de Comercio (<em><a href="http://www.ftc.gov/" target="_blank">Federal Trade Commission</a></em>) estaría facultada para investigar y corregir las prácticas de fijación de precios por consumo de ancho de banda que considere injustas o contrarias a la competencia.</p>
<p style="text-align: justify;">De esta forma se pretende que los proveedores de servicios de banda ancha no ofrezcan planes por volumen de uso, irrazonables, injustificados o discriminatorios. Para evitar este problema, los proveedores con planes por volumen de uso estarían obligados a presentar a la Comisión Federal de Comercio información suficiente que evidencie que sus tarifas no tienen efectos negativos. Es decir, vuelta en u, regresamos a la regulación de tarifas.</p>
<p style="text-align: justify;">Adam Thierer (<a href="http://techliberation.com/2009/06/17/the-unfree-press-call-for-internet-price-controls-the-broadband-internet-fairness-act/" target="_blank">The (Un)Free Press Calls for Internet Price Controls: “The Broadband Internet Fairness Act”</a>) se burla con ironía de la propuesta de Free Press y de la <em>Broadband Internet Fairness Act</em>:  &#8221;<em>Oh, Dios mío, no &#8230; quiere decir que algunas personas podrían pagar por los costos que imponen? ¿Qué sigue? ¿Vamos a obligar a la gente a pagar por su propia energía, gasolina, electricidad o agua? ¡Piense en el horror!&#8221; </em></p>
<p style="text-align: justify;">No le falta razón. Existen varios aspectos contradictorios en la propuesta. El principal desde nuestro punto de vista, es que no logra explicar suficientemente la razón que justifica regular sólo los precios por volumen de uso y no los demás tipos de tarifas.</p>
<p style="text-align: justify;">Si los precios muy por encima de los costos en mercados con competencia insuficiente son inaceptables, por qué no se regulan también los esquemas de cargo fijo, pues podrían adolecer de los mismos problemas. Regular sólo un sistema tarifario mientras se mantienen incuestionables los demás, pareciera que constituye un mecanismo artificial para evitar que las empresas ofrezcan los sistemas no regulados.</p>
<p style="text-align: justify;">Thierer encuentra más inconvenientes a las alegaciones de Free Press. Como en cualquier sistema de medición y tarificación, el volumen por cantidad de descarga no es más que un esfuerzo para poner precio a un recurso escaso y de esta forma maximizar su uso. Los operadores de banda ancha no se sientan regularmente alrededor de una mesa para intrigar respecto de cuál es la forma más rápida de reducir el uso de la red. Si actuaran de esta forma sus operaciones serían ruinosas, por el contrario, tienen que encontrar modelos de negocio novedosos que permitan cubrir sus costos y fomenten la inversión capaz de satisfacer la nueva demanda y sus desafíos competitivos.</p>
<p style="text-align: justify;">Este tipo de sistemas tarifarios -por unidad consumida y por volumen- son comunes en muchas actividades económicas. En el caso de los restaurantes del tipo todo incluido (<em>all inclusive</em>) se cobra un precio de suma fija, a cambio, los comensales pueden despacharse sobre todos los platillos que sean capaces de comer. Este escenario no es el apropiado para aquellos clientes con una menor capacidad abdominal, pues es claro que el precio se determina en función del promedio de alimentos consumido y es conocido que este tipo de establecimientos son los predilectos de los más glotones. Por otro lado tenemos a los restaurantes con precios a la carta, donde cada platillo tiene un valor determinado y la suma de todos los alimentos elegidos determina el nivel de la cuenta.</p>
<p style="text-align: justify;">Ambos criterios son aceptables, no existe ninguna razón para que se regulen los restaurantes con precios a la carta mientras se dejan de lado a aquellos que cobran un precio del tipo todo incluido, salvo que se quiera castigar a los clientes a dieta y alentar a los comilones.</p>
<div class='dd_post_share'><div class='dd_buttons'><div class='dd_button'><a title='Post on Google Buzz' class='google-buzz-button' href='http://www.google.com/buzz/post' data-button-style='small-count' data-url='http://www.blawyer.org/2009/06/25/%c2%bfes-malo-que-pague-mas-quien-mas-consume/'></a><script type='text/javascript' src='http://www.google.com/buzz/api/button.js'></script></div><div class='dd_button'><iframe src='http://api.tweetmeme.com/button.js?url=http://www.blawyer.org/2009/06/25/%c2%bfes-malo-que-pague-mas-quien-mas-consume/&source=blawyer&service=bit.ly&service_api=&style=compact' height='20' width='90' frameborder='0' scrolling='no'></iframe></div></div></div><div style='clear:both'></div><!-- Social Buttons Shared Counts Generated by Digg Digg plugin v4.2, 
    Author : Yong Mook Kim
    Website : http://www.mkyong.com/blog/digg-digg-wordpress-plugin/ -->
<p class="FacebookLikeButton"><fb:like href="http%3A%2F%2Fwww.blawyer.org%2F2009%2F06%2F25%2F%25c2%25bfes-malo-que-pague-mas-quien-mas-consume%2F" layout="standard" show_faces="true" width="450" action="recommend" colorscheme="light"></fb:like></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.blawyer.org/2009/06/25/%c2%bfes-malo-que-pague-mas-quien-mas-consume/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>¿Por qué fracasan las redes municipales?</title>
		<link>http://www.blawyer.org/2009/04/20/%c2%bfpor-que-fracasan-las-redes-municipales/</link>
		<comments>http://www.blawyer.org/2009/04/20/%c2%bfpor-que-fracasan-las-redes-municipales/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 21 Apr 2009 04:39:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Antonio Rodriguez Lobatón</dc:creator>
				<category><![CDATA[Banda ancha]]></category>
		<category><![CDATA[Regulación]]></category>
		<category><![CDATA[Tarifas]]></category>
		<category><![CDATA[Telecomunicaciones]]></category>
		<category><![CDATA[Broadweave Networks]]></category>
		<category><![CDATA[Burlington]]></category>
		<category><![CDATA[Burlington Telecom]]></category>
		<category><![CDATA[Externalidades]]></category>
		<category><![CDATA[Fiber To The Home]]></category>
		<category><![CDATA[George Ou]]></category>
		<category><![CDATA[Inversión pública]]></category>
		<category><![CDATA[iProvo]]></category>
		<category><![CDATA[Provo]]></category>
		<category><![CDATA[Redes municipales]]></category>
		<category><![CDATA[Robert Atkinson]]></category>
		<category><![CDATA[Utah Telecommunication Open Infrastructure Agency]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.blawyer.org/?p=1390</guid>
		<description><![CDATA[En posts anteriores (Monticello, de la escasez a la abundancia, Wi-Fi, las Administraciones Públicas y la CMT, !Chim Pum¡ Internet y Carmen de la Legua-Reynoso y su acceso libre a Internet) hemos dedicado algunas líneas al tema del despliegue de infraestructuras públicas (básicamente con fondos municipales) para dotar a los hogares de acceso a Internet de banda ancha. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="text-decoration: underline;"><a href="http://farm4.static.flickr.com/3606/3461895218_e0f95465a1.jpg?v=0"></a><a href="http://farm4.static.flickr.com/3606/3461895218_e0f95465a1.jpg?v=0"></a></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><a href="http://farm4.static.flickr.com/3606/3461895218_e0f95465a1.jpg?v=0"><img class="aligncenter" src="http://farm4.static.flickr.com/3606/3461895218_e0f95465a1.jpg?v=0" alt="" width="500" height="375" /></a></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">En posts anteriores (<a title="Permanent Link to Monticello, de la escasez a la abundancia" rel="bookmark" href="http://www.blawyer.org/2008/10/16/monticello-de-la-escasez-a-la-abundancia/">Monticello, de la escasez a la abundancia</a><span><span>, <a title="Permanent Link to Wi-Fi, las Administraciones Públicas y la CMT" rel="bookmark" href="http://www.blawyer.org/2008/12/11/wi-fi-las-administraciones-publicas-y-la-cmt/">Wi-Fi, las Administraciones Públicas y la CMT</a><span><span>, <a title="Permanent Link to !Chim Pum¡ Internet" rel="bookmark" href="http://www.blawyer.org/2008/09/25/chim-pum%c2%a1-internet/">!Chim Pum¡ Internet</a><span><span> y <a title="Permanent Link to Carmen de la Legua-Reynoso y su acceso libre a Internet" rel="bookmark" href="http://www.blawyer.org/2009/02/06/carmen-de-la-legua-reynoso-y-su-acceso-libre-a-internet/">Carmen de la Legua-Reynoso y su acceso libre a Internet</a><span><span>) hemos dedicado algunas líneas al tema del despliegue de infraestructuras públicas (básicamente con fondos municipales) para dotar a los hogares de acceso a Internet de banda ancha. Creo particularmente, en atención al rol subsidiario que hemos asignado al Estado, que constituye un error y que salvo algunas excepciones (bibliotecas municipales, colegios, universidades y algunas plazas públicas) estamos ante una actividad que deberiamos dejar en manos privadas. </span></span></span></span></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span><span>En el número 6 (2) de &#8220;<em>The FTTH Prism</em>&#8221; hemos encontrado un interesante artículo sobre el tema (<em><a href="http://www.chaffeefiberoptics.com/nwsltr/ftthprismvol6no2.pdf" target="_blank">Why Municipal Fiber Hasn&#8217;t Succeeded</a></em>) de Robert Atkinson y George Ou.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Para Atkinson y Ou uno de los principales argumentos a favor de una banda ancha municipal es, que una red subvencionada adicional incrementa el nivel de competencia con lo que se logra una disminución de los precios. Sin embargo, éstos defensores no sostienen que las ciudades deben invertir en una nueva red eléctrica o en una segunda red de gas. La construcción de una &#8220;tubería&#8221; adicional para cualquiera de estos servicios costaría una cantidad enorme, superior a cualquier beneficio que genera una mayor competencia. </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span>La economía de la banda ancha no es diferente. La duplicación de una red cuesta una gran cantidad de dinero y, a menudo, no proporciona un mejor servicio. Los efectos de esta subvención se dejarán sentir tanto dentro como fuera de la comunidad. Una nueva red significará un menor número de suscriptores para los proveedores tradicionales. Estas pérdidas de ingresos lleva al proveedor tradicional a subir sus precios en toda la red. También se producirán menores inversiones en redes de próxima generación por parte de los operadores tradicionales fuera de la comunidad, ya que tendrán menos incentivos para apoyar estas inversiones. Es decir, tenemos una externalidad negativa para la sociedad en su conjunto. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span>Los políticos municipales podrían argumentar que no les interesa el bienestar de los residentes fuera de su comunidad. Sin embargo, se pasa por alto el hecho que los precios de banda ancha son de naturaleza regional y no con base en una comunidad. Para que funcione la competencia no tiene que existir un competidor en cada calle. En la medida que las empresas no incurran en discriminación, siempre que existan dos competidores en una porción de la región, se disciplinarán los precios.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">En Utah, en el Condado de <a href="http://www.provo.org/" target="_blank">Provo</a>, la red &#8220;<a href="http://www.provo.org/util.telcom_main.html" target="_blank">iProvo</a>&#8221; de fibra de servicios municipales fue un fracaso financiero, tanto que las autoridades se vieron obligados a dar la red al operador de red privada <a href="http://www.broadweave.com/" target="_blank">Broadweave Networks</a>. Otros once condados de Utah, formaron una coalición llamada <em>Utah Telecommunication Open Infrastructure Agency</em> (<a href="http://www.utopianet.org/" target="_blank">UTOPIA)</a>, la cual estuvo al borde del colapso financiero en el 2008, tanto que sólo pudo sobrevivir con impuestos adicionales y nada asegura que sea viable en el futuro. </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Estos modelos fracasaron por sobreestimar las tasas de penetración y subestimar la competencia. Si los proyectos municipales no pueden tener los suficientes abonados para cubrir sus gastos, los precios bajos sólo se pueden mantener subvencionados por otras fuentes. </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">En <a href="http://www.ci.burlington.vt.us/" target="_blank">Burlington</a>, Vermont, tenemos a <a href="http://www.burlingtontelecom.net/" target="_blank">Burlington Telecom</a>, que es considerada la más exitosa operación de fibra municipal de los Estados Unidos. Sin embargo, ofrece un menor desempeño a un mayor precio que el más importante proveedor de <em>Fiber to the Home</em> (FTTH) del país, <a href="http://www22.verizon.com/" target="_blank">Verizon</a>. Burlington Telecom ofrece 8 Mbps por US$ 72 por mes en comparación con los 20 Mbps de Verizon a US$ 70 por mes. Esta diferencia de precios se puede atribuir a las eficiencias de escala. Los grandes operadores de red como Verizon operan redes telefónicas que les permiten gestionar las grandes redes de Internet sin costo adicional.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Mientras que la fibra municipal casi siempre representa una pérdida para la comunidad, hay ocasiones en que pueden estar justificadas. Ciudades que necesitan una red de banda ancha más rápida, sin embargo, debería considerar la posibilidad de disponer una red municipal como último recurso. Suponiendo que una comunidad tiene más de un proveedor de banda ancha, debería tratar de incentivar a sus operadores de telefonía o de cable para llegar a un óptimo rendimiento de banda ancha, y no una tecnología específica, como FTTH. Debe hacerlo mediante la participación en una asociación público-privada para financiar al menos algunos de los costos de la ampliación y mejora de las redes existentes. También podrían reducir las barreras regulatorias, tales como los derechos de vía o tributos municipales.</p>
<div class='dd_post_share'><div class='dd_buttons'><div class='dd_button'><a title='Post on Google Buzz' class='google-buzz-button' href='http://www.google.com/buzz/post' data-button-style='small-count' data-url='http://www.blawyer.org/2009/04/20/%c2%bfpor-que-fracasan-las-redes-municipales/'></a><script type='text/javascript' src='http://www.google.com/buzz/api/button.js'></script></div><div class='dd_button'><iframe src='http://api.tweetmeme.com/button.js?url=http://www.blawyer.org/2009/04/20/%c2%bfpor-que-fracasan-las-redes-municipales/&source=blawyer&service=bit.ly&service_api=&style=compact' height='20' width='90' frameborder='0' scrolling='no'></iframe></div></div></div><div style='clear:both'></div><!-- Social Buttons Shared Counts Generated by Digg Digg plugin v4.2, 
    Author : Yong Mook Kim
    Website : http://www.mkyong.com/blog/digg-digg-wordpress-plugin/ -->
<p class="FacebookLikeButton"><fb:like href="http%3A%2F%2Fwww.blawyer.org%2F2009%2F04%2F20%2F%25c2%25bfpor-que-fracasan-las-redes-municipales%2F" layout="standard" show_faces="true" width="450" action="recommend" colorscheme="light"></fb:like></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.blawyer.org/2009/04/20/%c2%bfpor-que-fracasan-las-redes-municipales/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Liberan mercado telefónico fijo en Chile</title>
		<link>http://www.blawyer.org/2009/02/14/liberan-mercado-fijo-en-chile/</link>
		<comments>http://www.blawyer.org/2009/02/14/liberan-mercado-fijo-en-chile/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 14 Feb 2009 22:33:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Antonio Rodriguez Lobatón</dc:creator>
				<category><![CDATA[Chile]]></category>
		<category><![CDATA[Jurisprudencia]]></category>
		<category><![CDATA[Libre Competencia]]></category>
		<category><![CDATA[Regulación]]></category>
		<category><![CDATA[Tarifas]]></category>
		<category><![CDATA[Telecomunicaciones]]></category>
		<category><![CDATA[Telefonía]]></category>
		<category><![CDATA[Telefonía fija]]></category>
		<category><![CDATA[Telefonía móvil]]></category>
		<category><![CDATA[Convergencia]]></category>
		<category><![CDATA[Desregulación]]></category>
		<category><![CDATA[Subtel]]></category>
		<category><![CDATA[Tribunal de Defensa de la Libre Competencia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.blawyer.org/?p=1093</guid>
		<description><![CDATA[Este último 30 de enero el Tribunal de Defensa de la Libre Competencia (TDLC) de Chile libró un informe (emitido en ejercicio de la facultad conferida al Tribunal en el artículo 29° de la ley 18168 de 1982) en el que evalua la conveniencia liberalizar el mercado de telefonía fija. De acuerdo con este documento, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><img class="alignnone" src="http://farm3.static.flickr.com/2482/4007533302_fed1a79680.jpg" alt="" width="400" height="400" /></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><a href="http://l.yimg.com/g/images/spaceball.gif"><img class="alignnone" src="http://l.yimg.com/g/images/spaceball.gif" alt="" width="1" height="1" /></a>Este último 30 de enero el Tribunal de Defensa de la Libre Competencia (TDLC) de Chile libró un informe (<a href="http://www.tdlc.cl/UserFiles/P0001/File/OTRAS%20RESOLUCIONES%20DE%20TERMINO/Informe_2_2009.pdf" target="_blank">emitido en ejercicio de la facultad conferida al Tribunal en el artículo 29° de la ley 18168 de 1982</a>) en el que evalua la conveniencia liberalizar el mercado de telefonía fija.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">De acuerdo con este documento, el TDLC cosidera que la regulación tarifaria existente ha quedado atrasada ante el fenómeno de la “Convergencia Tecnológica”, en la medida que en la actualidad existen diversas tecnologías que pueden prestar servicios cada vez con mayor similaridad. Las necesidades de comunicación telefónica están siendo satisfechas, en gran proporción, por la telefonía móvil, al verificarse que el tráfico que genera crece consistentemente mientras que ocurre lo contrario con el originado por la telefonía local que ha disminuido claramente en los últimos años.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Para el TDLC la consolidación de la telefonía móvil disciplina el poder de mercado de la principal proveedora de telefonía fija y, por lo tanto, resulta adecuado optar por un régimen de libertad tarifaria. Sin embargo, aclara, que la mayor presión competitiva se observa sólo respecto de los servicios de telefonía fija provistos a clientes finales, y por lo tanto se deberá mantener un cierto grado de regulación por vías distintas a los precios. En tal sentido, realiza las siguientes recomendaciones:</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">- <a href="http://www.subtel.cl/prontus_subtel/site/edic/base/port/inicio.html" target="_blank">Subtel </a>(regulador chileno de las telecomunicaciones) debe evitar el establecimiento de áreas tarifarias demasiado pequeñas u homogéneas en términos de competencia, de forma tal que los menores precios en zonas competitivas se trasladen a aquellas donde la intensidad competetiva es menor.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span>- Adoptar medidas que impidan la oferta de paquetes que incluyan telefonía fija y móvil.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span>- Mantener una particular vigilancia de los contratos y acuerdos que suscriban empresas relacionadas.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span>- Adoptar medidas para que los clientes puedan efectuar una comparación efectiva y directa de las tarifas existentes.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span>- Subtel debe asegurar que se produzca una efectiva oferta de facilidades de reventa por parte de las empresas de telefonía fija con redes instaladas, mediante el establecimiento de la obligación de contar con ofertas mínimas que contengan todos los elementos necesarios para su contratación por terceros, y mantener información de libre acceso público y actualizada de la disponibilidad de facilidades de redes susceptibles de ser desagregadas.</span></p>
<p class="MsoBodyText2" style="text-align: justify;">- Eliminar la diferenciación tarifaria de las llamadas entre teléfonos de una misma empresa (on-net) y hacia teléfonos de otras empresas (off-net)</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span>- Implementar la portabilidad cuando fuera técnica y económicamente factible. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Las telecomunicaciones se enmarcan en un proceso constante de convergencia de tecnologías, plataformas, redes y capital, lo cual ha modificado severamente el ecosistema en el que nos encontrabamos a finales del siglo pasado. En este contexto, si bien algunos reguladores han intentado seguir el paso de la industria, en la mayoría de los casos les ha sido imposible, siguen aplicando un régimen diseñado para un momento en el cual existían una serie de condiciones que se ha extinguido y en este empeño, las autoridades regulatorias pueden estar entorpeciendo seriamente la inversión y el desarrollo del sector.<span> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Para poner un ejemplo, la regulación de la telefonía fija actual se estructuró esencialmente en un momento en el cual en el Perú existían poco más de 600 mil líneas de abonado (hoy se han multiplicado por 5), la telefonía móvil apenas era disfrutada por un puñado de miles de abonados (hoy tenemos más de 20 millones) y el Internet era poco más que un juguete en manos de los ingenieros de la Red Científica Peruana. Sin embargo, el marco regulatorio que hoy nos rige es básicamete el que fuera diseñado en 1994.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span>Mantener la ruta maestra que los técnicos nos dictaran hace veinte años, para ordenar las telecomunicaciones de la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Web_2.0" target="_blank">Web 2.0</a> y el <a href="http://www.apple.com/iphone/" target="_blank">iPhone</a> es como intentar entender un <a href="http://www.koenigsegg.com/cars_1.html" target="_blank">Koenigsegg CCR</a> con el manual mecánico de un <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Ford_T" target="_blank">Ford Modelo T</a>.</span></p>
<div class='dd_post_share'><div class='dd_buttons'><div class='dd_button'><a title='Post on Google Buzz' class='google-buzz-button' href='http://www.google.com/buzz/post' data-button-style='small-count' data-url='http://www.blawyer.org/2009/02/14/liberan-mercado-fijo-en-chile/'></a><script type='text/javascript' src='http://www.google.com/buzz/api/button.js'></script></div><div class='dd_button'><iframe src='http://api.tweetmeme.com/button.js?url=http://www.blawyer.org/2009/02/14/liberan-mercado-fijo-en-chile/&source=blawyer&service=bit.ly&service_api=&style=compact' height='20' width='90' frameborder='0' scrolling='no'></iframe></div></div></div><div style='clear:both'></div><!-- Social Buttons Shared Counts Generated by Digg Digg plugin v4.2, 
    Author : Yong Mook Kim
    Website : http://www.mkyong.com/blog/digg-digg-wordpress-plugin/ -->
<p class="FacebookLikeButton"><fb:like href="http%3A%2F%2Fwww.blawyer.org%2F2009%2F02%2F14%2Fliberan-mercado-fijo-en-chile%2F" layout="standard" show_faces="true" width="450" action="recommend" colorscheme="light"></fb:like></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.blawyer.org/2009/02/14/liberan-mercado-fijo-en-chile/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Unión Europea regula SMS</title>
		<link>http://www.blawyer.org/2008/12/02/737/</link>
		<comments>http://www.blawyer.org/2008/12/02/737/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 02 Dec 2008 17:16:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Antonio Rodriguez Lobatón</dc:creator>
				<category><![CDATA[Tarifas]]></category>
		<category><![CDATA[Telefonía móvil]]></category>
		<category><![CDATA[Comisión Europea]]></category>
		<category><![CDATA[España]]></category>
		<category><![CDATA[República Checa]]></category>
		<category><![CDATA[Roaming]]></category>
		<category><![CDATA[Short Message Service - SMS]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.blawyer.org/?p=737</guid>
		<description><![CDATA[El día 27 del mes pasado la Unión Europea (UE) aprobó una reducción de las tarifas para el roaming de los mensajes móviles (Short Message Service - SMS) y la descarga de datos desde otro país (CMT, La Vanguardia y Finanzas). Los ministros de Telecomunicaciones respaldaron la propuesta de la Comisión Europea de rebajar los [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><a href="http://farm4.static.flickr.com/3080/2640651954_2bcf740f72.jpg?v=0"><img class="aligncenter" src="http://farm4.static.flickr.com/3080/2640651954_2bcf740f72.jpg?v=0" alt="" width="450" height="338" /></a></p>
<p style="text-align: justify;">El día 27 del mes pasado la Unión Europea (UE) aprobó una reducción de las tarifas para el <em><a href="http://es.wikitel.info/wiki/Itinerancia" target="_blank">roaming</a></em> de los mensajes móviles (<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Short_message_service" target="_blank">Short Message Service </a>- SMS) y la descarga de datos desde otro país (<a href="http://blogcmt.com/2008/12/01/%c2%bfcomo-funciona-el-roaming/" target="_blank">CMT</a>, <a href="http://www.lavanguardia.es/free/edicionimpresa/res/20081128/53587681718.html?urlback=http://www.lavanguardia.es/premium/edicionimpresa/20081128/53587681718.html">La Vanguardia </a>y <a href="http://abc.finanzas.com/noticias/empresas/2008-11-27/68105_aprueba-rebaja-tarifas-datos-extranjero.html" target="_blank">Finanzas</a>).</p>
<p style="text-align: justify;">Los ministros de Telecomunicaciones respaldaron la propuesta de la Comisión Europea de rebajar los precios del roaming de los SMS enviados desde el extranjero de una media de 0,29 euros a un tope de 0,11 euros para la tarifa minorista; y, por descarga de datos, 1 euro por megabyte. Asimismo, aprobaron que las llamadas realizadas y recibidas en otro país se facturarán por segundo, a partir del medio minuto de recibidas.</p>
<p style="text-align: justify;">España y la República Checa se mostraron contrarios a la propuesta. Francisco Ros, secretario de Estado español de Telecomunicaciones, consideró que los países no son homogéneos ni en orografía ni en densidad, por lo que los costos de sus redes son distintos y no se puede imponer el mismo límite de precios en todos los casos.</p>
<p style="text-align: justify;">De acuerdo con los analistas, la Eurocámara se pronunciará a favor del texto aprobado en primera lectura en el 2009, de tal forma que la nueva legislación (tendrá una duración de tres años) entraría en vigor el 1 de julio de 2009.</p>
<p style="text-align: justify;">¿Es siempre una rebaja de tarifas motivo de alegría? Depende. Si pensamos como consumidores, no cabe duda que pagar menos es una noticia recibida con agrado, y más aún si tenemos en cuenta el periodo recesivo por el que atraviesan algunas de las economías más importantes de Europa. Sin embargo, cuando las rebajas son utilizadas para beneficiar artificialmente a algunos operadores (tratándose de tarifas mayoristas) o para satisfacer gritos populistas (en el caso de las tarifas minoristas), el resultado no suele ser alentador pues genera como consecuencia una desaceleración en las inversiones.</p>
<p style="text-align: justify;">Recordamos algunas de las críticas que realizara Enter (<a href="http://www.enter.es/enter/cms/es/informe/230/1" target="_blank">Nota Enter No 52</a>) en abril del 2007 con ocasión de la aprobación por la Unión Europea de las tarifas de roaming para las comunicaciones de voz. De acuerdo con Enter, cada país tiene un régimen propio para la concesión de licencias y uso del espacio radioeléctrico. De igual forma, las tasas por el uso de estas licencias son diferentes. Tampoco son iguales las reglas de funcionamiento y la regulación. Las diferencias entre aquellos países receptores (España, Italia, Francia) de grandes contingentes de itinerantes, con la necesidad de provisionar recursos de red adicionales para atender a esta demanda estacional, son aspectos que no han sido considerados.</p>
<p style="text-align: justify;">En principio, las operadoras tienen libertad para negociar acuerdos de acceso sobre sus redes. La interoperabilidad entre las distintas redes tiene costos estructurales y los ingresos por roaming deben repartirse entre tantos operadores como redes hayan cursado la comunicación. El precio final al cliente incluye tanto una retribución -libre- por el uso de la red propia y lo que se haya pactado, de igual, forma con el operador extranjero por el uso de su red.</p>
<p style="text-align: justify;">La cuestión, radica en determinar hasta qué punto los márgenes resultantes excedían a lo que pudiera considerarse razonable y cómo es que las autoridades de Bruselas se muestran más competentes para determinar la tarifa de roaming que las propias fuerzas del mercado.</p>
<div class='dd_post_share'><div class='dd_buttons'><div class='dd_button'><a title='Post on Google Buzz' class='google-buzz-button' href='http://www.google.com/buzz/post' data-button-style='small-count' data-url='http://www.blawyer.org/2008/12/02/737/'></a><script type='text/javascript' src='http://www.google.com/buzz/api/button.js'></script></div><div class='dd_button'><iframe src='http://api.tweetmeme.com/button.js?url=http://www.blawyer.org/2008/12/02/737/&source=blawyer&service=bit.ly&service_api=&style=compact' height='20' width='90' frameborder='0' scrolling='no'></iframe></div></div></div><div style='clear:both'></div><!-- Social Buttons Shared Counts Generated by Digg Digg plugin v4.2, 
    Author : Yong Mook Kim
    Website : http://www.mkyong.com/blog/digg-digg-wordpress-plugin/ -->
<p class="FacebookLikeButton"><fb:like href="http%3A%2F%2Fwww.blawyer.org%2F2008%2F12%2F02%2F737%2F" layout="standard" show_faces="true" width="450" action="recommend" colorscheme="light"></fb:like></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.blawyer.org/2008/12/02/737/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
<!-- WP Super Cache is installed but broken. The path to wp-cache-phase1.php in wp-content/advanced-cache.php must be fixed! -->